miniature
   en regardant à travers un télescope à l